HUOMIO: LUE TÄMÄ ENNEN OHJELMISTON KÄYTTÄMISTÄ
Tämä loppukäyttäjän lisenssisopimus (”sopimus”) on juridisesti sitova käyttäjän (joko yksittäinen henkilö tai yhteisö) ja Bose Corporationin (”Bose” tai ”me”) välinen sopimus, joka säätelee käyttäjän suorittamaa Bose-tuotteessa toimivan ohjelmiston (”ohjelmisto”) käyttöä. Ohjelmisto sisältää Bose-tuotteen ohjelmiston, Bose-tuotteen laiteohjelmiston, Bose-sovelluksen ohjelmiston ja Bose-käyttöliittymän ohjelmiston, jotka Bose on kehittänyt, ja Bosen kehittämän ohjelmiston, joka voidaan ladata älypuhelimeen, tablettiin tai muuhun laitteeseen. Ohjelmisto saatetaan myös integroida kolmannen osapuolen sovelluksiin, sivustoihin ja palveluihin tai muihin kolmannen osapuolen ohjelmistoihin ja laiteohjelmistoihin komponentteina (yhdessä ”kolmannen osapuolen ohjelmisto”) tai se saattaa muutoin olla vuorovaikutuksessa niiden kanssa. Tämän sopimuksen ehdot koskevat myös kolmannen osapuolen ohjelmistoja, ellei niihin jäljempänä sovelleta erilaisia lisensointioikeuksia, kuten tässä sopimuksessa on ilmoitettu. Termi ”ohjelmisto” kattaa myös vianmääritystyökalut, tietovälineet, painotuotteet, verkko- ja muut elektroniset asiakirjat tai puhelimitse tai paikan päällä annettavan teknisen tukipalvelun, joka tarjotaan tai annetaan saataville ohjelmiston yhteydessä.
Ohjelmiston mukana voidaan toimittaa kirjallinen sopimuksen lisäys tai muutos. Tämän sopimuksen ehtoja ja niiden mahdollisia muutoksia ja lisäyksiä sovelletaan myös ohjelmiston päivityksiin, muun muassa laiteohjelmistopäivityksiin, virheidenkorjauksiin, parannuksiin, laajennuksiin ja uusiin versioihin (yhdessä ”päivitykset”), sekä Bosen ohjelmistolle mahdollisesti tarjoamiin lisäpalveluihin, ellei niihin sovelleta erilaisia lisensointi- tai palveluehtoja. Tällöin sovelletaan erilaisia lisensointi- tai palveluehtoja.
Bose voi tehdä lisäyksiä tai muutoksia tähän sopimukseen, jos ohjelmistosta julkaistaan uusia versioita käyttäjälle (esim. ohjelmiston tai laiteohjelmiston päivityksiä). Jos lisäyksiä tai muutoksia tehdään, Bose laatii uuden version sopimuksesta ja antaa sen käyttäjän saataville. Ohjelmiston jatkuva käyttö vahvistaa muutetun sopimuksen hyväksyntäsi. Jos et hyväksy näitä korjauksia tai muutoksia, älä käytä ohjelmiston uutta versiota. Sinun tämän sopimuksen ehtoihin ehdottamasi muutos tai vapautus edellyttää Bosen nimenomaista suostumusta.
HYVÄKSYT TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA. JOS ET HYVÄKSY EHTOJA, ÄLÄ KÄYTÄ OHJELMISTOA. KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA HYVÄKSYT MYÖS TIETTYJEN VERKKOTIETOJEN JA BOSE-TUOTETIETOJEN, MUUN MUASSA LAITTEEN KÄYTTÖTIETOJEN JA DIAGNOSTIIKKATIETOJEN, KERÄÄMISEN, LÄHETTÄMISEN, TALLENTAMISEN JA KÄYTTÄMISEN INTERNETIN KAUTTA BOSEN TAI SEN KUMPPANEINA TOIMIVIEN KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUNTARJOAJIEN OMISTAMILLE TAI YLLÄPITÄMILLE PALVELIMILLE. TÄLLAINEN TOIMINTA SAATTAA JOISSAIN TAPAUKSISSA JOHTAA BOSEN TUOTE- TAI LAITEOHJELMISTOPÄIVITYSTEN AUTOMAATTISEEN LATAAMISEEN JA ASENTAMISEEN BOSE-TUOTTEESEEN TAI ÄLYPUHELIMEESI, TABLETTIISI TAI MUUHUN LAITTEESEEN SIITÄ SINULLE ILMOITTAMALLA TAI ILMOITTAMATTA.
Jotta voit käyttää ohjelmistoa, sinun on oltava täysi-ikäinen lainkäyttöalueellasi, ellei vanhempasi tai laillinen huoltajasi hyväksy tätä sopimusta puolestasi ja anna sinulle lupaa käyttää ohjelmistoa. Jos hyväksyt tämän sopimuksen organisaation tai yhteisön puolesta, vakuutat, että sinulla on valtuudet tehdä niin. Vakuutat, että sovellettavan lain mukaan sinua ei ole kielletty käyttämästä tai lataamasta ohjelmistoa, että et ole rajoitetussa maassa tai rajoitetulla alueella etkä ole tällä hetkellä Yhdysvaltojen tai muun maan rajoitettujen tahojen luettelossa. Vakuutat, että et käytä tai lataa ohjelmistoa mihinkään sovellettavan lain kieltämään tarkoitukseen tai salaa sijaintiasi IP-välityspalvelun tai muiden menetelmien kautta. Vakuutat, että Boselle lähettämäsi rekisteröinti- ja tilitiedot ovat tosia, tarkkoja ja kattavia ja että kaikki Boselle lähettämäsi rekisteröinti- ja tilitiedot pysyvät tosina ja tarkkoina tämän sopimuksen voimassaolon ajan.
1. LISENSSIN MYÖNTÄMINEN. Bose myöntää sinulle seuraavat oikeudet sillä ehdolla, että noudatat kaikkia tämän sopimuksen ehtoja:
1.1 KÄYTTÖ. Bose myöntää sinulle täten ei-yksinoikeudellisen, rajoitetun, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan, peruutettavissa olevan lisenssin käyttää ohjelmistoa Bose-tuotteessa ja älypuhelimessasi, tabletissasi tai muussa laitteessa vain omaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen tarkoitukseesi. Saat käyttää ohjelmistoa vain ostamasi tai muutoin laillisesti hankkimasi Bose-tuotteen käytön yhteydessä, ellei tiettyjä kolmansien osapuolten ohjelmistokomponentteja koskevissa ehdoissa toisin mainita. Jos haluat käyttää ohjelmistoa kaupallisiin tarkoituksiin, tarvitset siihen Boselta erikseen pyydetyn kirjallisen luvan, ellei tiettyjä kolmansien osapuolten ohjelmistokomponentteja koskevissa ehdoissa toisin mainita. Tämä lisenssi myönnetään sillä ehdolla, että noudatat tämän sopimuksen ehtoja.
1.2 VIANMÄÄRITYSPALVELUT. Jos ohjelmisto sisältää koodia tukevia vianmääritys- ja virheraporttipalveluita, kuten Segmentin, Localyticsin tai muun kolmannen osapuolen vianmäärityspalvelujen tarjoajan (”vianmäärityspalvelujen tarjoaja”) palveluita, sovelletaan seuraavia ehtoja. Ymmärrät ja hyväksyt, että tämän sopimuksen osapuolia olette vain Bose ja sinä, eivät vianmäärityspalvelujen tarjoaja tai sen maailmanlaajuiset tytäryhtiöt, ja että Bose, ei vianmäärityspalvelujen tarjoaja, vastaa yksin ohjelmistosta, mukaan lukien soveltuvin osin: (i) kaikki ohjelmistoon liittyvä ylläpito ja tuki, (ii) kaikki ohjelmistoon liittyvät suorat, epäsuorat tai lakisääteiset takuut ja (iii) kaikki ohjelmiston käytöstä aiheutuvat tai siihen liittyvät kiistat tai vaatimukset. Asuinmaastasi riippumatta valtuutat Bosen käyttämään tietojasi ja edelleen siirtämään ja tallentamaan ne Yhdysvaltoihin tai mihin tahansa muuhun maahan, jossa Bose tai vianmäärityspalvelujen tarjoaja toimii. Näiden maiden yksityisyys- ja tietosuojalait saattavat poiketa asuinmaasi lainsäädännöstä.
1.3 RAJOITUKSET. Et saa kopioida, alilisensoida, siirtää tai muulla tavalla jakaa ohjelmistoa kolmannelle osapuolelle tai tehdä siitä jäljennöksiä, ellei tiettyjä kolmansien osapuolten ohjelmistokomponentteja koskevissa ehdoissa toisin mainita. Et saa tehdä muutoksia, kääntää, purkaa osiin, ohjelmoida käänteisesti etkä takaisinkääntää tai purkaa ohjelmistoa tai sen osia ilman Bosen erikseen myöntämää nimenomaista kirjallista lupaa, ellei tiettyjä kolmansien osapuolten ohjelmistokomponentteja koskevissa ehdoissa toisin mainita tai ellei sovellettava laki muuta erikseen salli, eikä sinulla ole liioin oikeutta valtuuttaa ketään muokkaamaan, purkamaan osiin, kääntämään tai kopioimaan ohjelmistoa. Huolimatta mistään edellä esitetyistä päinvastaisista lausunnoista voit siirtää ohjelmiston kolmannelle osapuolelle ohjelmiston sisältävän Bose-tuotteen lainmukaisen myynnin tai siirron yhteydessä, mutta vain siinä tapauksessa, että kyseinen kolmas osapuoli hyväksyy tämän sopimuksen ehdot.
1.4 OIKEUKSIEN PIDÄTTÄMINEN. Mitään muita lisenssejä tai oikeuksia ei muodostu osallisuuden tai oikeuksien pidättämisen vuoksi tai muutoin, ellei tiettyjä kolmansien osapuolten ohjelmistokomponentteja koskevissa ehdoissa toisin mainita. Bosen kanssa tekemäsi sopimuksen pohjalta ja ellei tiettyjä kolmansien osapuolten ohjelmistokomponentteja koskevissa ehdoissa toisin mainita, Bose pidättää kaikki sovellettavat oikeudet ohjelmiston patentteihin, tekijänoikeuksiin, tavaramerkkeihin ja liikesalaisuuksiin. Bose tai sen lisenssinantajat varaavat kaikki oikeudet, joita Bose ei ole tässä sopimuksessa nimenomaisesti myöntänyt, eikä sinulle myönnetä mitään muita lisenssejä tai oikeuksia osallisuuden tai oikeuksien pidättämisen vuoksi tai muutoin.
2. LANGATON YHTEYS, PÄIVITYKSET JA TIEDOT
2.1 LANGATON YHTEYS. Ohjelmisto luo Bose-tuotteen langattoman yhteyden käyttämällä Wi-Fi®-protokollaa ja joissakin tuoteversioissa Bluetooth®- ja Airplay-protokollia.¹ Ohjelmisto voi yhdistää Bose-tuotteen internetiin paikallisen Wi-Fi-tukiaseman, kuten kodin langattoman reitittimen kautta. Näiden yhteystoimintojen suorittamiseksi ohjelmisto saattaa kerätä, määrittää, tallentaa, näyttää tai lähettää Bose-tuotteen langattoman yhteyden muodostamiseen, ylläpitämiseen ja käyttämiseen tarvittavia tietoja internetin kautta Bosen tai sen kumppaneina toimivien kolmannen osapuolen palveluntarjoajien omistamille tai ylläpitämille palvelimille. Näitä yhteystoimintoja ovat myös Bose-tuotteen ja älypuhelimesi, tablettisi tai muun laitteen välisen langattoman yhteyden muodostaminen, ylläpitäminen ja käyttäminen Wi-Fi-protokollan tai joissakin tapauksissa Bluetooth- tai Airplay-protokollan kautta.
2.2 PÄIVITYKSET. Ohjelmisto saattaa tarkistaa, onko Bosen tai sen kolmannen osapuolen palveluntarjoajien omistamilla tai ylläpitämillä palvelimilla saatavana ohjelmistopäivityksiä. Jos päivityksiä on saatavana, ohjelmisto voi ladata ja asentaa ne automaattisesti siitä ilmoittamalla tai ilmoittamatta tai kysyä sinulta, haluatko ladata tai asentaa ne. Käyttämällä ohjelmistoa hyväksyt edellä kuvattujen tietojen keräämisen, siirtämisen, tallentamisen ja käyttämisen sekä Bose-tuotettasi koskevien päivitysten lataamisen ja asentamisen.
2.3 TIETOSUOJA. Lisätietoja tietokäytännöistämme, harjoittamamme tietojesi käyttö ja kerääminen mukaan lukien, saat Bosen tietosuojakäytännöstä. Bosen tietosuojakäytäntöä sovelletaan palveluiden käyttöösi ja se sisällytetään tähän sopimukseen viittauksin.
3. VELVOLLISUUTESI
3.1 SALLITUT KÄYTTÖKOHTEET. Suostut käyttämään ohjelmistoa (a) vain tässä sopimuksessa mainittuihin tarkoituksiin ja (b) noudattamaan lakeja, määräyksiä ja lainkäyttöalueella yleisesti hyväksyttyjä käytäntöjä ja ohjeita, kuten tietojen ja ohjelmiston vientiä Yhdysvalloista ja muista maista säätelevää lainsäädäntöä. Suostut rajoituksetta siihen, että et osallistu ohjelmistolla mihinkään toimiin, jotka keskeyttävät, häiritsevät, vahingoittavat tai käyttävät luvattomalla tavalla kolmansien osapuolten palvelimia, verkkoja tai muuta omaisuutta tai palveluita, mukaan lukien Bose, Apple tai langattomat operaattorit mutta näihin rajoittumatta, tarkoituksenasi väärinkäyttää, halventaa, uhkailla, pelottaa, vaania, ahdistella tai vahingoittaa toista henkilöä, etkä saa yrittää muuttaa tai peukaloida ohjelmiston materiaaleja tai siihen liittyviä materiaaleja tai yrittää kiertää Bosen tai jonkin palveluntarjoajamme tai muun kolmannen osapuolen toteuttamaa (toinen käyttäjä mukaan lukien) teknistä menetelmää, joka suojelee tai rajoittaa pääsyä ohjelmistoon, etkä saa yrittää ohjelmiston tai muun ohjelmiston tarjoamiseen käytetyn, perustana olevan koodin purkamista, takaisinkääntämistä, osiin hajottamista tai takaisinmallinnusta, etkä saa häiritä, vallata, hyökätä, muokata tai sotkea ohjelmistoa tai sen laitteistoa tai palvelimia millään tavalla etkä haitata tai häiritä muiden tekemää ohjelmiston käyttöä, etkä saa esiintyä toisena henkilönä tai tahona tai suorittaa muita vastaavia petollisia toimia tai postata tai jakaa mitään, mikä on laitonta, herjaavaa, ahdistelevaa, pornografista, loukkaavaa, hävytöntä, säädytöntä, vihamielistä, rasistista tai muutoin paheksuttavaa, tai postata tai siirtää tai aiheuttaa postausta tai siirtoa, kun kyseessä on viestintä tai pyyntö, joka on suunniteltu tai tähtää salasanojen, tilitietojen tai muiden henkilökohtaisten tai yksityisten tietojen hankkimiseen käyttäjiltä, tai ryhtyä toimiin, jotka aiheuttavat tai saattavat aiheuttaa oman harkintamme mukaan kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuorman infrastruktuurillemme, tai siirtää viruksia, haittaohjelmia tai muita tietokoneohjeita tai teknologisia keinoja, joiden tarkoituksena on häiritä, vahingoittaa tai sotkea tietokoneiden ja niihin liittyvien järjestelmien käyttöä, tai rikkoa, loukata tai väärinkäyttää muiden henkilöiden immateriaaliomaisuutta, yksityisyyttä, julkisuutta tai muita laillisia oikeuksia tai rikkoa lakia tai määräystä tai puolustaa, rohkaista tai avustaa kolmatta osapuolta minkään edellä mainitun tekemisessä.
3.2 SISÄLTÖSI. Jos käytät ohjelmistoa omistamasi ja haltuusi saamasi sisällön, kuten tekijänoikeuksien suojaamien musiikkitiedostojen näyttämiseen, esittämiseen, lähettämiseen tai käsittelemiseen muulla tavalla, vakuutat Boselle, että omistat tällaisen sisällön tai että lain mukaiset oikeutesi ja lisenssisi riittävät tällaisen sisällön esittämiseen, näyttämiseen, lähettämiseen tai käsittelemiseen muulla tavalla. Hyväksyt lisäksi sen, että olet yksinomaan vastuussa mistä tahansa tämän sopimuksen mukaisten velvollisuuksiesi, kolmansien osapuolien kanssa tehtyjen sovellettavien sopimusten tai käyttöehtojen rikkomisesta tai sovellettavan lain tai säädöksen rikkomisesta sekä tällaisten rikkomusten seurauksista (mukaan lukien mikä tahansa Bosen tai kolmannen osapuolen kärsimä katoaminen tai vaurio). Hyväksyt myös sen, ettei Bose ole vastuussa mistään edellä mainituista rikkomuksista tai seurauksista sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle.
3.3 KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖPALVELUIDEN KÄYTTÄMINEN. Jos käytät ohjelmistoa kolmannen osapuolen kehittämien sovellusten tai palveluiden suorittamiseen tai kolmannen osapuolen antamien tietojen, sisällön tai resurssien käyttämiseen, hyväksyt sen, että Bose ei vastaa näistä sovelluksista, palveluista, tiedoista, sisällöstä tai resursseista. Hyväksyt sen, että kaikki tiedot, sisältö tai resurssit, joita käytät tällaisten kolmannen osapuolen sovellusten kautta, ovat pelkästään niiden kehittäjän vastuulla ja että Bose ei vastaa menetyksistä tai vahingoista, joita voi aiheutua tällaisten kolmannen osapuolen sovellusten, tietojen, sisällön tai resurssien käyttämisestä. Huomaa, että kolmannen osapuolen sovelluksen kautta saadut tiedot, palvelut, sisältö ja resurssit voivat olla tekijänoikeussuojan alaisia. Palveluntuottajat tai niitä edustavat henkilöt tai yritykset voivat omistaa nämä tekijänoikeudet. Et saa tehdä muutoksia, vuokrata, lainata, myydä, jaella tai luoda johdannaisia tällaisista tiedoista, palveluista, sisällöstä tai resursseista etkä niiden osista ilman oikeuksien omistajan nimenomaisesti myöntämää lupaa. Hyväksyt sen, että kolmannen osapuolen sovellusten, tietojen, palveluiden, sisällön tai resurssien käyttäminen voi edellyttää erillisten sinua ja kolmatta osapuolta sitovien ehtojen täyttämistä. Tällöin tämä sopimus ei vaikuta juridiseen suhteeseesi näihin kolmansiin osapuoliin.
3.4 TILIN REKISTERÖINTI. Sinun on ehkä luotava tili ohjelmiston osien käyttöä varten. Luodaksesi tilin sinun on ehkä annettava salasana, käyttäjänimi ja muita tietoja, kuten nimesi ja sähköpostiosoitteesi. Olet yksin vastuussa tietojesi pitämisestä luottamuksellisina. Et saa siirtää, myydä, luovuttaa tai alilisensoida tiliäsi ilman Bosen etukäteen antamaa kirjallista hyväksyntää. Olet yksin vastuussa kaikesta tilisi käytöstä tai sen kautta tehdyistä toimista, mukaan lukien muun muassa tiliäsi luvalla tai ilman lupaa käyttävän henkilön harjoittama ohjelmiston käyttö. Sitoudut ilmoittamaan Boselle välittömästi luvattomasta käytöstä tai muusta tilisi tietoturvaloukkauksesta. Lähettämiisi tietoihin sovelletaan Bosen tietosuojakäytäntöä. Et saa käyttää kenenkään muun tiliä ilman kyseisen tilin haltijan nimenomaista lupaa ja suostumusta.
BOSE EI OLE KORVAUSVASTUUSSA MISTÄÄN MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT TILISI LUVATTOMASTA KÄYTÖSTÄ. BOSE EI OLE VASTUUSSA MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT SIITÄ, ETTET NOUDATA NÄITÄ VELVOLLISUUKSIA.
4. EHDOT JA VOIMASSAOLON PÄÄTTYMINEN. Tämä sopimus pysyy voimassa, kunnes sinä irtisanot tai Bose irtisanoo sen. Voit irtisanoa tämän sopimuksen lopettamalla ohjelmiston käyttämisen. Bose saattaa oman ja ehdottoman harkintansa mukaisesti irtisanoa tämän sopimuksen. Huolimatta mistään edellä esitetyistä päinvastaisista lausunnoista ja ellei tietyissä kolmannen osapuolen ohjelmistojen osissa ole muuta ilmoitettu, oikeutesi käyttää ohjelmistoa tämän sopimuksen pohjalta päättyy automaattisesti, jos et ota huomioon sopimukseen perustuvia käyttämisen rajoituksia tai täytä sopimusperäisiä velvoitteitasi. Bose voi oman harkintansa mukaisesti antaa sinulle kirjallisen kehotuksen korjata laiminlyönti joko heti tai enintään kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa Bosen kirjallisen kehotuksen päivämäärästä. Jos tämä sopimus irtisanotaan, sinun on lopetettava tämän ohjelmiston käyttö ja hävitettävä kaikki ohjelmiston täydet ja osittaiset kopiot riippumatta siitä, onko ne tehty tämän sopimuksen mukaisesti tai muutoin, ellei tiettyjä kolmansien osapuolten ohjelmistokomponentteja koskevissa ehdoissa toisin mainita. Jos Bose pyytää todistusta ohjelmiston käyttämisen lopettamisesta, suostut antamaan sellaisen. Bose voi irtisanoa tämän sopimuksen myös silloin, jos sovellettava laki sitä edellyttää.
5. SIIRRON RAJOITTAMINEN. Ohjelmistoa ja tätä sopimusta ei saa siirtää, alilisensoida, myydä, määrätä tai luovuttaa muulla tavoin tai luovuttaa seuraajalle joko vapaaehtoisesti tai lainsäädännön vuoksi tai muutoin ilman Bosen etukäteen myöntämää kirjallista suostumusta, ellei tiettyjä kolmansien osapuolten ohjelmistokomponentteja koskevissa ehdoissa toisin mainita. Kaikki tätä määräystä rikkovat väitetyt siirrot tai olettamukset ovat mitättömiä.
6. IMMATERIAALIOIKEUDET. Ohjelmisto on suojattu Yhdysvaltojen ja ulkomaisten lainkäyttöalueiden tekijänoikeus-, tavaramerkki-, patentti- ja liikesalaisuuslaeilla sekä muilla laeilla. Ellei tässä sopimuksessa tai muutoin nimenomaisesti tiettyjen kolmannen osapuolen komponenttien yhteydessä muuta mainita, Bose ja sen lisenssinantajat omistavat yksinoikeudella kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja intressit ohjelmistoon, mukaan lukien kaikki siihen liittyvät immateriaalioikeudet. Tähän ohjelmistoon on annettu lisenssi. Sitä ei ole myyty. Bosen kanssa tekemäsi sopimuksen pohjalta ymmärrät, että ohjelmisto sisältää Bosen omistamia luottamuksellisia tietoja ja arvokkaita liikesalaisuuksia, jotka Bose antaa käyttöösi luottaen siihen, että käytät niitä vain tässä sopimuksessa sallitulla tavalla. Tätä ohjelmistoa ei saa myydä, jaella eikä sisällyttää muihin tuotteisiin. Et saa kopioida, jäljentää, jaella, postata, julkaista, ladata, lähettää tai koodata mitään ohjelmiston osaa millekään tietokonepalvelimelle, kolmannen osapuolen verkkosivustolle tai muulle alustalle kaupallisiin tarkoituksiin ilman Bosen etukäteen antamaa nimenomaista lupaa. Bosen tavaramerkkiluettelo sisältää täydellisen luettelon Bosen ja kolmannen osapuolen lisenssikumppaneidemme tavaramerkeistä ja tavaramerkki-ilmoituksista.
7. TAKUUT, VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA VASTUUNRAJOITUS. OHJELMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUT TARJOTAAN SINULLE YKSINOMAAN ”SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNTYYPPISIÄ NIMENOMAISIA TAI IMPLISIITTISIÄ TAKUITA, ELLEI BOSE OLE NIMENOMAAN KIRJALLISESTI MUUTA ILMOITTANUT BOSE-TUOTTEEN OSTOOSI TAI TIETTYIHIN KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTOKOMPONENTTEIHIN LIITTYEN. EDELLÄ MAINITTUA RAJOITTAMATTA BOSE KIISTÄÄ NIMENOMAISESTI KAIKKI NIMENOMAISET TAI EPÄSUORAT TAKUUT, VAKUUTUKSET, EHDOT TAI TAKEET, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT LAADUSTA, MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OMISTUSOIKEUDESTA TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA TAI YHDENMUKAISUUDESTA KUVAUKSEN KANSSA. ERITYISESTI, MUTTA SEURAAVIIN RAJOITTUMATTA, BOSE EI TAKAA, ETTÄ (i) OHJELMISTO TAI SEN KÄYTTÄMÄ DATA TAI SISÄLTÄMÄT PALVELUT, OVAT VIRHEETTÖMIÄ, (ii) OHJELMISTON TOIMINNOT TAI OMINAISUUDET OVAT KATKEAMATTOMIA, TURVALLISIA TAI VIRHEETTÖMIÄ, (iii) VIAT KORJATAAN, (iv) OHJELMISTOSSA EI OLE VIRUKSIA TAI MUITA VAHINGOLLISIA KOMPONENTTEJA, (v) SE PYSTYY TARJOAMAAN TEKNISTÄ TUKEA TAI MITÄÄN MUUNTYYPPISTÄ PALVELUA SINULLE TAI (vi) ETTÄ OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVIEN PALVELUIDEN KÄYTTÖ EI AIHEUTA VERKOSSASI TAI TIETOKONEJÄRJESTELMISSÄSI TIETOJEN MENETYSTÄ TAI TURVALLISUUDEN HEIKENTYMISTÄ. BOSE EI TAKAA, ETTÄ BOSE PÄIVITTÄÄ OHJELMISTOA TAI JATKAA SEN TARJOAMISTA TAI SAATAVILLE ASETTAMISTA. LISÄKSI BOSE PIDÄTTÄÄ OIKEUDEN MUOKATA TAI PÄIVITTÄÄ OHJELMISTOA TAI LOPETTAA SEN JOKO TILAPÄISESTI TAI PYSYVÄSTI ILMAN ILMOITUSTA JA OTTAMATTA SIITÄ VASTUUTA SINUA TAI KETÄÄN KOLMATTA OSAPUOLTA KOHTAAN. BOSE EI HALLITSE SITÄ EIKÄ OLE VASTUUSSA SEN HALLINNASTA, MITEN JA MILLOIN KÄYTTÄJÄT KÄYTTÄVÄT OHJELMISTOA TAI OHJELMISTON TARJOAMIA OMINAISUUKSIA, PALVELUITA JA KÄYTTÖLIITTYMIÄ, JA SUOSTUT SIIHEN, ETTÄ OHJELMISTON KÄYTTÖSI, MUKAAN LUKIEN SIIHEN LIITTYVÄ TUKI TAI MUUT PALVELUT, ON TÄYSIN OMALLA VASTUULLASI. EDELLÄ OLEVIA VASTUUVAPAUSLAUSEKKEITA SOVELLETAAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA, JA NE JÄÄVÄT VOIMAAN, VAIKKA TÄMÄ SOPIMUS IRTISANOTAAN TAI SEN VOIMASSAOLO PÄÄTTYY TAI LOPETAT OHJELMISTON KÄYTÖN.
YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ KANNAT LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA KAIKEN OHJELMISTON KÄYTÖSTÄSI AIHEUTUVAN RISKIN. LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA BOSE JA SEN TYTÄRYHTIÖT, LISENSSINANTAJAT, TOIMITTAJAT SEKÄ OHJELMISTON LUOMISEEN, TUOTTAMISEEN TAI TOIMITTAMISEEN OSALLISTUVAT MUUT OSAPUOLET TAI EDELLÄ MAINITTUJEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT, AGENTIT TAI EDUSTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA KORVAUSVASTUUSSA SINULLE TAI KENELLEKÄÄN MUULLE HENKILÖLLE TAI MILLEKÄÄN MUULLE TAHOLLE MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, SEURAAMUKSELLISISTA, RANGAISTUSLUONTEISISTA, RANKAISEVISTA TAI MUISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN VOITTOJEN MENETYKSISTÄ, TIETOJEN MENETYKSISTÄ, TIETOKONE- TAI LAITEVAURIOISTA, KÄYTÖN ESTYMISESTÄ TAI KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI OHJELMISTON HANKKIMISESTA JOHTUVISTA KULUISTA AIHEUTUVAT VAHINGOT), JOTKA JOHTUVAT OHJELMISTOSTA TAI MISTÄ TAHANSA OHJELMISTON TARJOAMASTA LINKISTÄ TAI YHTEYDESTÄ TAI LIITTYVÄT EDELLÄ MAINITTUIHIN, RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA ILMOITETTU BOSELLE JA PERUSTUUKO KORVAUSVASTUU TAKUUSEEN, SOPIMUKSEEN, SOPIMUKSEN ULKOISEEN VASTUUSEEN (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS), SIVIILIOIKEUDELLISEEN VASTUUSEEN, SEURAUSVASTUUSEEN, SÄÄDÖSRIKKOMUKSEEN VAI MUUHUN.
BOSEN KOKONAISVASTUU, JOKA PERUSTUU TAI LIITTYY NÄIHIN EHTOIHIN TAI OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI KÄYTÖN ESTYMISEEN, EI MISSÄÄN TILANTEESSA YLITÄ SUMMAA, JOKA ON MAKSETTU SIITÄ TUOTTEESTA TAI OHJELMISTOSTA, JOHON KORVAUSVAATIMUS LIITTYY, TAI, JOS KORVAUSVAATIMUS EI LIITY MAKSETTUUN TUOTTEESEEN TAI OHJELMISTOON, 10 DOLLARIA.
TÄSSÄ KOHDASSA ESITETYT RAJOITUKSET JÄÄVÄT VOIMAAN RAJOITETUSTA KORVAUKSESTA RIIPPUMATTA. RISKIEN JAKAUTUMINEN OSAPUOLIEN VÄLILLÄ NÄKYY TÄMÄN SOPIMUKSEN POHJALTA MAKSETTAVISSA SUMMISSA. EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET OVAT OLENNAINEN JA TÄRKEÄ OSA BOSEN JA SINUN VÄLISTÄ SOPIMUSTA, JA NIITÄ SOVELLETAAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA JA VAIKKA KORJAAVA TOIMENPIDE EPÄONNISTUISI TARKOITUKSESSAAN.
Tiettyjen takuiden poissulkemista tai vahinkovastuun rajoittamista tai poissulkemista ei hyväksytä joillakin lainkäyttöalueilla. Edellä mainittuja rajoituksia tai poissulkemisia sovelletaan sovellettavan lain sallimassa laajuudessa. Näin ollen tämän kohdan rajoitukset eivät ehkä koske sinua.
8. KORVAUSVELVOITE. Lain sallimassa laajuudessa suostut puolustamaan Bosea, sen kumppaneita, Bosen tai sen kumppaneiden johtoa, osakkaita, henkilöstöä, työntekijöitä, alihankkijoita, toimittajia tai edustajia ja kaikkia seuraajia ja valtuutettuja kaikilta sellaisilta menetyksiltä, vaatimuksilta, vahingoilta, korvausvaatimuksilta, vaatimuksilta ja/tai kohtuullisilta kustannuksilta (mukaan lukien kohtuulliset lakimiehen, kirjanpitäjän ja muiden asiantuntijoiden kulut ja tutkimus- ja oikeudenkäyntikulut), jotka aiheutuvat tämän sopimuksen mukaisten velvollisuuksien rikkomuksestasi tai ovat muuten seurausta ohjelmiston käytöstäsi, väärinkäytöstäsi tai kyvyttömyydestäsi käyttää ohjelmistoa. Pidätämme oikeuden puolustuksen järjestämiseen omalla kustannuksellamme tällaisissa riita-asioissa, ja sitoudut tekemään yhteistyötä Bosen kanssa käytettävissä olevien puolustuskeinojen osalta kaikissa tilanteissa.
9. LUOTTAMUKSELLISUUS. Jos valtion virasto pyytää tai vaatii sinua kopioimaan, siirtämään, ohjelmoimaan käänteisesti tai purkamaan ohjelmiston tai muutoin paljastamaan sen sisältöä tai sinua pyydetään tai vaaditaan tekemään näin juridisen tai hallinnollisen prosessin vuoksi, suostut ilmoittamaan asiasta Boselle kirjallisesti mahdollisimman pian lukuun ottamatta sellaisia kolmannen osapuolen ohjelmistoja, joihin sovelletaan vapaita tai avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksia. Tällöin Bosella on oikeus vastustaa sisällön paljastamista, pyytää turvaamistoimia, ehdottaa vaihtoehtoista menettelyä tai luopua tähän sopimukseen perustuvista oikeuksistaan ennen sisällön paljastamista. Jos tällaista turvaamistointa tai muuta apukeinoa ei hankita tai Bose luopuu tähän sopimukseen perustuvista oikeuksistaan, saat paljastaa ohjelmiston osia vain lain edellyttämässä laajuudessa ja sinun on varmistettava kaikin keinoin, että ohjelmiston paljastettavia osia käsitellään luottamuksellisesti.
10. KOLMANNEN OSAPUOLEN ILMOITUKSET
10.1 KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTO. Tämän ohjelmiston sisältämän kolmannen osapuolen ohjelmiston tekijänoikeus on suojattu Bose Corporationin kolmansien osapuolten lisensseillä. Kyseisen kolmannen osapuolen ohjelmiston käyttösi saattaa olla sellaisten lisenssiehtojen alainen, jotka eroavat tämän sopimuksen ehdoista. Katso tuotteesi käyttöohjeesta ohjeita tuotteesi lisenssi-ilmoituksen tarkasteluun.
10.2 KOLMANNEN OSAPUOLEN OIKEUDET. Hyväksyt sen, että Bose on tämän sopimuksen edunsaaja ja sillä on oikeus panna tämä sopimus täytäntöön suoraan suhteessa sinuun. Tällä sopimuksella ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia sen lisäksi, mitä tässä kohdassa on ilmoitettu.
10.3 iOS-SOVELLUKSET. Jos olet ladannut jonkin ohjelmiston Apple Inc:n (”Apple”) App Storesta tai käytät jotain ohjelmistoa iOS-laitteella, vahvistat, että olet lukenut ja ymmärtänyt ja hyväksyt seuraavat Appleen liittyvät lisäehdot: Bose myöntää ei-siirtokelpoisen, rajoitetun oikeuden käyttää iOS-sovellusta henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin käyttötarkoituksiin omistamissasi tai hallitsemissasi iOS-pohjaisissa laitteissa (esimerkiksi iPhone, iPad ja iPod) Apple Inc:n (”Apple”) esittämien lisäehtojen sallimalla ja rajoittamalla tavalla (yhdessä ”Apple-ehdot”). Termit iPhone®, iPad®, iPod® ja iPod touch® ovat Applen rekisteröityjä tavaramerkkejä. Hyväksyt sen, että tämä sopimus on vain sinun ja meidän eikä Applen välinen ja että Bosen ja Applen välillä Bose vastaa yksin ohjelmistosta ja sen sisällöstä, ei Apple. Hyväksyt sen, että Apple ei ole velvollinen tarjoamaan minkäänlaisia ohjelmistoon liittyviä ylläpito- tai tukipalveluita. Voit peruuttaa iOS-sovelluksen lisenssin ja saada mahdollisen ostohinnan takaisin kokonaan milloin tahansa ja mistä syystä tahansa 90 päivän kuluessa alkuperäisestä lataamisesta. Voit pyytää hyvitystä ilmoittamalla asiasta Applelle sen ehtojen mukaisesti. Jos iOS-sovellus ei ole lain määräämien takuiden mukainen, voit ilmoittaa asiasta Applelle, niin Apple hyvittää sinulle iOS-sovelluksesta maksamasi ostohinnan eikä Applella ole mitään muita iOS-sovellukseen liittyviä takuuvelvollisuuksia. Applella ei ole velvollisuutta huomioida sinun tai kolmannen osapuolen vaatimuksia, jotka liittyvät ohjelmistoon tai ohjelmiston hallintaasi tai käyttöösi, mukaan lukien seuraavat mutta niihin rajoittumatta: (i) tuotevastuuvaatimukset, (ii) väitteet siitä, että ohjelmisto ei vastaa sovellettavaa lain tai sääntelyn vaatimusta ja (iii) kuluttajansuoja- tai tietosuojalain tai vastaavan lain alaiset vaatimukset, jotka liittyvät muun muassa ohjelmiston käyttöön HealthKitin ja HomeKitin puitteissa. Jos kolmas osapuoli esittää väitteen, että ohjelmisto tai ohjelmiston käyttösi rikkoo kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, Apple ei ole vastuussa kyseisen immateriaalioikeuksia koskevan väitteen tutkimisesta, puolustamisesta, sopimisesta tai vastuusta vapauttamisesta. Apple ja Applen tytäryhtiöt ovat tämän sopimuksen kolmannen osapuolen edunsaajia ja kun olet hyväksynyt tämän sopimuksen ehdot, Applella on oikeus (ja sen katsotaan hyväksyneen tämän oikeuden) panna tämä sopimus täytäntöön sinuun nähden tämän sopimuksen kolmannen osapuolen edunsaajana.
11. SOVELLETTAVA LAKI. Tätä sopimusta ja sen asiasisältöä sekä kaikkia niihin liittyviä toimia tulkitaan ja sovelletaan Massachusettsin lakien mukaisesti, sen lainvalintaperiaatteista riippumatta. Kaikki tähän sopimukseen tai ohjelmistoon käyttöön liittyvät oikeusriidat on saatettava vireille ja ratkaistava Massachusettsin osavaltion Middlesexin piirikunnan tuomiopiirissä olevissa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimissa, ja sinä ja Bose suostutte kyseisten tuomioistuinten yksinomaiseen tuomiovaltaan. Edellä todetusta huolimatta (a) jos jokin pätevä ulkomaan tuomioistuin päättää, että tähän sopimukseen ei sovelleta Massachusettsin lainsäädäntöä, osapuolet suostuvat siihen, että tähän sopimukseen sovelletaan sen ulkomaan lainkäyttöalueen lainsäädäntöä, jossa tämä ohjelmisto alun perin hankittiin paikallisen lain sallimissa rajoissa, ja että (b) jos asuinmaasi tai -alueesi paikallinen laki ei salli ulkomaisen lainsäädännön soveltamista tähän sopimukseen, osapuolet suostuvat siihen, että sopimukseen sovelletaan paikallista lainsäädäntöä.
12. YLEISET JA MUUT SÄÄNNÖKSET
12.1. VELVOITTAVA MÄÄRÄYS. Ymmärrät ja hyväksyt, että lainsäädännön pohjalta maksettavat korvaukset eivät riitä suojaamaan Bosea tekemältäsi todelliselta tai uhatulta tämän sopimuksen rikkomiselta. Siksi sitoudut siihen, että et vastusta Bosen saamien korvauksien kohtuullistamista (jos todisteita todellisista vaurioista ei ole), jos kyseinen rikkomus tapahtuu tai sillä uhataan (niiden korvauksien lisäksi, joihin Bose voi olla oikeutettu lain mukaan). Suostut lisäksi maksamaan Boselle kaikki tämän sopimuksen toimeenpanoa koskevat kulut ja kustannukset (mukaan lukien asianajajan, kirjanpitäjän ja muiden asiantuntijoiden kustannukset).
12.2 EROTETTAVUUS. Jos jokin tämän sopimuksen ehto, säännös tai niiden osa osoittautuu laittomaksi tai toimeenpanokelvottomaksi, niillä ei katsota olevan vaikutusta, mutta niistä poiketen tämän sopimuksen muut osat jäävät voimaan kokonaisuudessaan.
12.3 ILMOITUKSET. Kaikki Boselle lähetettävät ilmoitukset tai muu viestintä, jota tämä sopimus edellyttää tai jonka se sallii, katsotaan toimitetuksi kelvollisella tavalla, jos toimitus on tehty henkilökohtaisesti ja kuitattu tai lähetetty kirjattuna ja ennalta maksettuna postitoimituksena osoitteeseen Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701; Attn: Legal Department.
12.4 LUOPUMINEN. Jos jotain tämän sopimuksen ehtoa ei panna täytäntöön tai sen täytäntöönpano myöhästyy, se ei merkitse oikeuksista luopumista. Tähän sopimukseen pohjautuvasta oikeudesta luopumisen ei voida katsoa olevan suostumus muista oikeuksista luopumiseen. Minkään oikeuden yksittäinen tai osittainen käyttö tämän sopimuksen nojalla ei estä kyseisen oikeuden tai minkään muun oikeuden myöhempää tai lisäkäyttöä. Oikeuksista luopumisen katsotaan olevan voimassa vain, jos oikeuksien kohteena oleva taho on itse kirjallisesti ja allekirjoituksellaan luopumisen hyväksynyt.
12.5 KOKO SOPIMUS. Vahvistat lukeneesi tämän sopimuksen, ymmärtäneesi sen ja hyväksyväsi sen ehdot. Hyväksyt sen, että tämä sopimus on ainoa ja koko osapuolten välinen sopimus. Se syrjäyttää kaikki esitetyt ja aiemmat suulliset tai kirjalliset sopimukset sekä kaiken muun osapuolten tämän sopimuksen asiaa koskevan viestinnän, ellei tiettyjen kolmannen osapuolen ohjelmistojen erilaisissa lisensointiehdoissa ole muuta ilmoitettu. Tämän sopimuksen osapuolten välillä ei ole mitään aiempia sitoumuksia, vakuuksia tai sopimuksia.
12.6 EI EDUSTUSSUHDETTA. Tämä sopimus ei merkitse eikä se luo, mitään edustussuhdetta, kumppanuutta, yhteisyritystä tai työsuhdetta, eikä sinulla ole mitään oikeutta tai valtuuksia hyväksyä tai luoda mitään velvoitteita tai antaa mitään lausuntoja Bosen puolesta tai sitoa Bosea millään tavalla.
12.7 VIENTIRAJOITUKSET. Suostut noudattamaan kaikkia sovellettavia vienti- ja jälleenvientilakeja, -määräyksiä ja -asetuksia ja Yhdysvaltojen hallituksen ja sovellettavan ulkomaisen lainkäyttöalueen säätämiä kauppapakotelakeja. Et saa aiheuttaa suoraan tai epäsuorasti ohjelmiston siirtoa, vientiä tai jälleenvientiä hankkimatta ensin kaikkia vaadittuja vientilupia, -vakuutuksia ja muita asiakirjoja.
12.8 VALTIONHALLINNON OIKEUDET. Ohjelmiston käyttämiselle, toisintamiselle ja julkistamiselle Yhdysvaltojen valtionhallinnossa on asetettu seuraavat rajoitukset: DFARS 227.7202-1(a) ja 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (lokakuu 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 tai FAR 52.227-14 (ALT III) soveltuvin osin.
12.9 OTSIKOT. Tämän sopimuksen otsikot ja alaotsikot on tarkoitettu vain avuksi, eikä niillä ole mitään oikeudellista tai sopimuksellista vaikutusta.
12.10 VOIMASSAOLON JATKUMINEN. Kaikki tämän sopimuksen säännökset, jotka on tarkoitettu luonteensa vuoksi perustellusti jäämään voimaan tämän sopimuksen voimassaolon päättyessä, pysyvät voimassa tämän sopimuksen irtisanomisen jälkeen ja voimassaolon päätyttyä.
12.11 KIELI. Tämä sopimus on kirjoitettu englannin (Yhdysvallat) kielellä. Käännetty versio on tarkoitettu ainoastaan avuksesi. Siinä määrin kuin tämän sopimuksen käännetty versio on ristiriidassa tämän sopimuksen englanninkielisen version kanssa, tämän sopimuksen englanninkielinen versio vallitsee.
12.12 YLIVOIMAINEN ESTE. Bose ei ole missään tilanteessa korvausvastuussa, jos sen velvoitteiden täyttäminen viivästyy tai estyy johtuen suoraan tai välillisesti tapahtumasta, johon se ei voi kohtuudella vaikuttaa.
¹ AirPlayn käytössä suosittelemme viimeisintä iOS-, iPadOS- tai macOS-versiota. Airplay on Apple Inc:n tavaramerkki. Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen® rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Bose Corporation käyttää niitä lisenssillä.
v. 22.12.2025